1
00:00:02,320 --> 00:00:05,120
غاري، ماذا بحق الجحيم فعلت؟
انها تلهث

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,400
لذا، لقد أصبحت للتو بلا مأوى

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,840
وتريد أن تضع ابنتك
في رعاية الطوارئ؟

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,120
لا تذهبي يا أمي!
من فضلك لا تذهب.

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,920
جوان:
| أحب ابنتي كثيرا.

6
00:00:14,240 --> 00:00:17,960
| النية الكاملة للحصول على وظيفة
ومكان خاص بي لدعمنا.

7
00:00:18,040 --> 00:00:19,960
| فقط بحاجة الى فرصة.

8
00:00:22,520 --> 00:00:24,480
إذا | كان لديه شيء للبيع...
-بويزي: ماذا؟

9
00:00:24,760 --> 00:00:26,480
بعض الحجارة، فضفاضة.

10
00:00:28,640 --> 00:00:31,120
كيف يمكنك إخراجهم؟
- أمسكتهم من الخزنة.

11
00:00:31,200 --> 00:00:32,920
احتضنهم، مشى.

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,160
لذا هل يمكنك بيعها لي؟

13
00:00:34,240 --> 00:00:35,400
بويزي:
قد يستغرق بضعة أسابيع.

14
00:00:35,640 --> 00:00:37,560
صحيح، | بحاجة للنقود، الآن.

15
00:00:37,640 --> 00:00:39,240
هل ستقوم بالمزيد من العمل بعد ذلك؟

16
00:00:40,560 --> 00:00:41,720
جوان:
فماذا أنا | خدش؟

17
00:00:41,800 --> 00:00:43,680
الملابس، والعتاد المصمم، والأمتعة.

18
00:00:43,760 --> 00:00:45,120
جوان:
| أريد نيك المجوهرات

19
00:00:45,200 --> 00:00:47,440
لا للسرقة بدفتر شيكات مراوغ.

20
00:00:47,520 --> 00:00:48,560
بويزي:
كل ذلك في الوقت المناسب.

21
00:00:48,640 --> 00:00:50,320
جوان:
أنا أقوم بهذه الوظيفة فقط.

22
00:00:50,400 --> 00:00:52,480
بمجرد نيك العتاد،
نحن ذاهبون إلى إسبانيا غدا.

23
00:00:53,000 --> 00:00:54,080
إسبانيا؟

24
00:00:56,640 --> 00:00:58,520
بويزي:
نحن بحاجة لشحن بعض المجوهرات.

25
00:00:58,600 --> 00:01:00,360
صديقي ألبي يبيعها في إسبانيا

26
00:01:00,440 --> 00:01:01,920
حيث الخنازير لا تبحث عنها.

27
00:01:02,000 --> 00:01:04,720
نحن نتولى الأمر،
يدفع لنا عند التسليم.

28
00:01:05,000 --> 00:01:07,080
لذا تريد مني أن آخذه على متن الطائرة

29
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
وتحمل كل المخاطر؟

30
00:01:11,640 --> 00:01:13,160
لذلك سوف نتأرجح بجانب ناديه.

31
00:01:13,760 --> 00:01:15,400
عليك أن تتصرف غبي
حول سيدته.

32
00:01:15,480 --> 00:01:18,120
الأعمال والمتعة
كل ذلك في حزمة صغيرة لطيفة واحدة.

33
00:01:18,360 --> 00:01:20,440
بويزي: نعم، لا،
| أعتقد أننا سنشكل فريقًا جيدًا.

34
00:01:20,520 --> 00:01:22,800
| اكتشفت حبيبتك السابقة
لقد قام بعمل بالنسبة لي في ذلك اليوم.

35
00:01:23,040 --> 00:01:24,400
هل تحدثت مع غاري؟

36
00:01:24,640 --> 00:01:26,320
يقول أنك كنت كابوسا صحيحا.

37
00:01:27,440 --> 00:01:28,480
هرب مع طفله.

38
00:01:28,880 --> 00:01:30,280
جوان:
غاري كاذب دموي.

39
00:01:38,720 --> 00:01:40,200
متى صباحا | العودة الى المنزل؟

40
00:01:40,480 --> 00:01:42,360
لن يمر وقت طويل الآن، | يعد.

41
00:01:42,440 --> 00:01:45,160
همنا الوحيد هو رفاهية كيلي.

42
00:01:45,520 --> 00:01:48,240
أخشى أننا نفكر
أنها أفضل حالا حيث هي.

43
00:01:49,360 --> 00:01:52,760
| بحاجة الى المال.
| يعني المال، المال.

44
00:01:54,000 --> 00:01:54,880
تعرف ماذا | يقصد؟

45
00:01:55,560 --> 00:01:57,160
نعم | احسب | يفعل.

46
00:02:08,440 --> 00:02:10,480
الموسيقى: "The Lovecats" من The Cure

47
00:02:10,560 --> 00:02:11,480
ها أنت ذا.

48
00:02:13,800 --> 00:02:15,400
اليوم خاص.
- شكرًا لك.

49
00:02:27,480 --> 00:02:28,480
يغلق الباب

50
00:02:31,160 --> 00:02:33,840
إذن، ما هو الإعداد؟
- إنها مثالية.

51
00:02:33,920 --> 00:02:35,800
المنزل على بعد أميال من أي مكان.

52
00:02:35,880 --> 00:02:37,880
حماقة الأمن، لا أقفال النوافذ.

53
00:02:38,240 --> 00:02:39,880
ننتظر حتى يحل الظلام ونقتحم.

54
00:02:39,960 --> 00:02:42,360
الزيت في منتصف الطريق إلى أعلى الدرج.
- إنها بالتأكيد ستابس الحقيقي؟

55
00:02:42,440 --> 00:02:43,880
كلاسيكي. يستحق الآلاف.

56
00:02:43,960 --> 00:02:46,160
يكفي أن أشتري أنا وكيلي
منزل جديد مع حديقة؟

57
00:02:46,240 --> 00:02:48,240
أوه، قصر، مع كبير الخدم.

58
00:02:51,040 --> 00:02:52,280
إذن ماذا عن المالك؟

59
00:02:52,880 --> 00:02:54,400
امرأة. تعيش لوحدها.

60
00:02:54,880 --> 00:02:56,760
يشرب كثيرا، وفقا لهوغو.

61
00:02:57,680 --> 00:02:59,160
رجلك في دار المزاد؟

62
00:02:59,440 --> 00:03:00,280
نعم.

63
00:03:00,360 --> 00:03:02,560
متى كان يقدره؟
— هذا الصباح.

64
00:03:02,640 --> 00:03:04,120
لقد كانت بالفعل نصف مقطوعة.

65
00:03:04,560 --> 00:03:05,560
لماذا؟

66
00:03:06,160 --> 00:03:07,560
الحياة صعبة عندما تكون ثريًا قذرًا.

67
00:03:07,640 --> 00:03:09,480
لا لا | يعني لماذا الحصول على قيمتها؟

68
00:03:10,000 --> 00:03:11,600
| لا أعلم، ربما التأمين.

69
00:03:12,240 --> 00:03:13,680
أو أنها تخطط لبيعه.

70
00:03:14,200 --> 00:03:15,160
وجهة نظرك؟

71
00:03:15,360 --> 00:03:17,520
حسنا، | يقصد،
إذا كان لديها بالفعل مشتري شرعي

72
00:03:17,600 --> 00:03:19,040
سوف يأتون للبحث عنه عندما يذهب.

73
00:03:19,120 --> 00:03:20,600
من الصعب علينا أن نبيع.

74
00:03:20,680 --> 00:03:22,480
لا، علينا أن نتمسك به
لفترة من الوقت على أي حال.

75
00:03:22,560 --> 00:03:24,280
| لا أريد التمسك بها لفترة من الوقت.

76
00:03:24,360 --> 00:03:26,920
| بحاجة للنقود الآن،
لأجهز نفسي لكيلي.

77
00:03:29,000 --> 00:03:32,360
حسنًا، سنعود إلى لندن الآن،
اجعل جيم تشو يلقي خدعة.

78
00:03:32,440 --> 00:03:33,440
عد.

79
00:03:33,520 --> 00:03:36,080
سأجد طريقة للدخول يومًا بعد يوم.
السماح لك بالدخول في الليل.

80
00:03:36,880 --> 00:03:38,160
مبادلة الصور.

81
00:03:39,600 --> 00:03:42,240
لن يعرف أحد أنه ذهب.
يمكن بيعه على الفور.

82
00:03:53,840 --> 00:03:55,480
قعقعة الرعد

83
00:04:05,040 --> 00:04:06,360
| كان بالخارج يمشي...

84
00:04:07,080 --> 00:04:09,960
باللهجة الاسكتلندية:
| كان... | كان بالخارج يمشي...

85
00:04:10,240 --> 00:04:11,400
| كان خارج المشي.

86
00:04:15,160 --> 00:04:16,200
حلقات جرس الباب

87
00:04:17,040 --> 00:04:18,320
نباح الكلب

88
00:04:19,720 --> 00:04:21,440
المرأة:
انزل! من هذا؟

89
00:04:21,880 --> 00:04:23,640
باللهجة الاسكتلندية:
آسف للإزعاج!

90
00:04:24,200 --> 00:04:25,880
إيه... | بحاجة الى مساعدة.

91
00:04:27,560 --> 00:04:29,680
المرأة:
| لا تفتح الباب للغرباء.

92
00:04:31,280 --> 00:04:33,200
أنا... لقد لويت كاحلي.

93
00:04:34,360 --> 00:04:36,120
| كان خارج المشي.

94
00:04:37,600 --> 00:04:41,520
إذا... إذا | يمكن فقط استخدام هاتفك،
اتصل بصديق؟

95
00:04:42,920 --> 00:04:44,160
المكان يزداد ظلام.

96
00:04:47,360 --> 00:04:48,600
خشخيشات المزلاج

97
00:04:52,720 --> 00:04:54,920
| لا أعرف ماذا | كان يفكر،
الانطلاق وحده

98
00:04:55,000 --> 00:04:56,920
ثم | تحولت كاحلي
أونا ستايل و...

99
00:04:57,000 --> 00:04:58,480
الكلاب تنبح
— ارجع!

100
00:04:59,720 --> 00:05:02,680
أوه، من الواضح أنك بعيد جدًا عن المنزل.

101
00:05:03,640 --> 00:05:05,880
| فقط | بحاجة الى بيك لي المتابعة.

102
00:05:05,960 --> 00:05:07,400
| يمكن أن تفتح بعض البراندي.

103
00:05:15,960 --> 00:05:20,200
بالطبع إذا | يمكن أن تحمله
لتدفئة هذا المكان اللقيط

104
00:05:20,280 --> 00:05:21,400
| لن أحتاج إليها.

105
00:05:22,400 --> 00:05:23,800
إنه منزل جميل.

106
00:05:24,280 --> 00:05:26,600
كان ذلك قبل أن يخرج زوجي

107
00:05:27,120 --> 00:05:28,920
تركتني مع كل الفواتير.

108
00:05:29,480 --> 00:05:30,680
اللعنة--الوجه.

109
00:05:31,400 --> 00:05:32,680
يبدو مألوفا.

110
00:05:34,040 --> 00:05:37,240
لا أستطيع أن أصدق أن أي شخص سوف يفعل ذلك
التخلي عن القفاز قليلا مثلك.

111
00:05:37,800 --> 00:05:39,040
سوف تتفاجأ.

112
00:05:40,000 --> 00:05:40,960
امرأة أخرى؟

113
00:05:43,920 --> 00:05:47,000
لقد حزم حقيبة
وقال إنه "ذاهب".

114
00:05:48,160 --> 00:05:49,640
كلاسيكي.
—| يعرف.

115
00:05:49,800 --> 00:05:50,800
"اللعنة--الوجه".

116
00:05:51,120 --> 00:05:52,400
اه.
—- نباح الكلب

117
00:05:52,560 --> 00:05:53,880
اه اسكت...

118
00:05:55,680 --> 00:05:58,200
اصمت، سوف تحصل على النقانق الخاصة بك!

119
00:05:59,640 --> 00:06:01,480
سيعود قريبا بما فيه الكفاية ...

120
00:06:03,840 --> 00:06:06,440
الذيل بين ساقيه
مع عرض السلام.

121
00:06:07,200 --> 00:06:09,400
زجاجة من الجن أو شيء من هذا...
—- نباح الكلب

122
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
لكن لا تسمح له بالعودة!
- | لن | متعود.

123
00:06:13,320 --> 00:06:14,960
لقد كانت هذه مشكلتي دائمًا.

124
00:06:15,040 --> 00:06:18,040
أوه، حسنًا، لديك قلب طيب.

125
00:06:20,880 --> 00:06:23,480
سوف تبقى الليل؟

126
00:06:25,720 --> 00:06:28,160
أوه، شكرا لك، هذا لطيف جدا.

127
00:06:57,680 --> 00:07:00,600
أوه...بنتك؟

128
00:07:01,320 --> 00:07:03,200
تزوجت كيوي العام الماضي.

129
00:07:03,920 --> 00:07:05,920
متطفل
إلى الجانب الآخر من العالم.

130
00:07:08,920 --> 00:07:10,360
سوف أراك لتناول الإفطار.

131
00:07:11,320 --> 00:07:14,360
صديقي يحتاج إلى أن يأتي في وقت مبكر.
لذا، أنا فقط سوف تنزلق.

132
00:07:14,640 --> 00:07:16,160
الجميع يتركني في النهاية.

133
00:07:17,400 --> 00:07:19,200
حسنا، شكرا لاستضافتي.

134
00:07:21,680 --> 00:07:23,240
طاب مساؤك.
- ليلة.

135
00:08:11,840 --> 00:08:13,320
صه، ولد جيد.

136
00:08:22,640 --> 00:08:23,720
همسات بويزي:
بوو.

137
00:08:27,720 --> 00:08:28,840
نباح الكلب

138
00:08:29,080 --> 00:08:30,080
صه.

139
00:08:31,680 --> 00:08:33,280
هنا، أعطه النقانق.

140
00:08:33,800 --> 00:08:34,720
لماذا انا؟

141
00:08:35,160 --> 00:08:36,480
أنت الغريب.

142
00:08:38,560 --> 00:08:41,560
نحن بخير في الوقت الراهن،
| ضع ذلك الفاليوم في قبعتها الليلية.

143
00:08:41,920 --> 00:08:44,000
نعم.
- أين العار؟

144
00:08:44,560 --> 00:08:46,960
إنها في الشاحنة.
دعونا نحصل على الصفقة الحقيقية أولا.

145
00:08:58,720 --> 00:09:01,960
يا له من جمال...1760.

146
00:09:02,160 --> 00:09:03,400
1765.

147
00:09:03,720 --> 00:09:05,680
هيا إذن.
- أنظر إلى التفاصيل...

148
00:09:07,640 --> 00:09:08,640
توقف، توقف، توقف.

149
00:09:08,720 --> 00:09:10,040
لا بأس، لا بأس.

150
00:09:10,880 --> 00:09:13,240
حذرا. لا تلمس الزيت.

151
00:09:15,960 --> 00:09:17,120
نباح الكلب

152
00:09:18,640 --> 00:09:19,960
صرير الباب وإغلاقه

153
00:09:20,040 --> 00:09:21,720
تبا...
- الرجل: هنريتا؟

154
00:09:22,640 --> 00:09:23,720
دجاجة؟

155
00:09:24,520 --> 00:09:25,680
اغفر لي.

156
00:09:26,000 --> 00:09:27,400
دجاجة؟
- همسات بويزي: اصرخ.

157
00:09:27,520 --> 00:09:29,280
إنها تصرخ
— خارج الطريق!

158
00:09:29,400 --> 00:09:31,280
نباح الكلب

159
00:09:33,320 --> 00:09:35,320
ضعها جانباً، الآن!

160
00:09:37,800 --> 00:09:39,320
من أنت؟
صديق الدجاجة؟

161
00:09:39,560 --> 00:09:41,800
اذهب إلى المطبخ واتصل بالشرطة.

162
00:09:42,120 --> 00:09:43,760
خارج طريقي سخيف.

163
00:09:45,960 --> 00:09:47,000
يتحرك.

164
00:09:48,320 --> 00:09:50,120
تحرك وإلا سأفجر عقلك!

165
00:09:50,640 --> 00:09:52,680
نباح الكلب

166
00:10:03,760 --> 00:10:05,680
لا تعبث معي.

167
00:10:17,960 --> 00:10:19,640
اللعنة من أجل! أدخل!

168
00:10:20,480 --> 00:10:22,440
صرير الإطارات

169
00:10:22,880 --> 00:10:23,960
لقد أحضرت بندقية!

170
00:10:24,600 --> 00:10:26,000
لا بأس، | لن أستخدمه.

171
00:10:27,680 --> 00:10:29,840
هل تعتقدين أنه سيتصل بالشرطة؟
--- نعم بالطبع.

172
00:10:31,320 --> 00:10:32,480
فقط قم بالقيادة.

173
00:10:38,240 --> 00:10:39,680
أنت تبالغ في التفكير في الأمر.

174
00:10:40,040 --> 00:10:41,960
لقد كان في حالة سكر، لقد رآك للحظة.

175
00:10:42,040 --> 00:10:43,840
لكن | قضيت كل المساء معها.

176
00:10:44,160 --> 00:10:46,640
كنت مقنعا
وهي لا تعرف اسمك.

177
00:10:46,720 --> 00:10:48,080
ليس لديها أي وسيلة لتعقبك.

178
00:10:48,160 --> 00:10:49,400
وقالت انها سوف تجعلني في الصف.

179
00:10:49,480 --> 00:10:50,560
خط يصل؟

180
00:10:50,840 --> 00:10:53,400
لا بأس بالنسبة لك،
كان لديك بالاكلافا.

181
00:10:53,480 --> 00:10:54,880
نعم، لجعلك الضحية.

182
00:10:54,960 --> 00:10:56,680
حمايتك.
- تحميني؟

183
00:10:56,760 --> 00:10:59,520
لقد أخرجت مسدساً!
لقد حولته إلى اعتداء شديد.

184
00:10:59,640 --> 00:11:01,800
| لن أستخدمه.
— | لا تهتم.

185
00:11:02,680 --> 00:11:04,160
ما كان | من المفترض أن تفعل، جوني؟

186
00:11:04,240 --> 00:11:06,600
اتبعني في الطابق العلوي،
نفاد الظهر، مثل | فعل.

187
00:11:06,680 --> 00:11:08,560
بدون هذا؟
– نعم، بدون اللوحة!

188
00:11:08,760 --> 00:11:10,600
ليس الأمر وكأننا نستطيع بيعه الآن.

189
00:11:13,640 --> 00:11:16,360
أنا آخذه إلى المستودع.
اطلب صينية.

190
00:11:18,360 --> 00:11:19,720
العودة في غضون ساعة.

191
00:11:20,760 --> 00:11:22,320
لكن | أريد أن آتي معك.

192
00:11:24,800 --> 00:11:26,840
دعني آتي معك
- آسف، جوني.

193
00:11:27,960 --> 00:11:29,560
إذن | الكسب غير المشروع لك طوال اليوم

194
00:11:29,640 --> 00:11:32,080
وضع رقبتي على الخط
وأنت لا تهتم سخيف؟

195
00:11:33,840 --> 00:11:35,560
لا يمكنك أن تغلقني فحسب!

196
00:11:35,640 --> 00:11:37,200
لقد ركلت الباب
اللعنة عليك!

197
00:12:40,800 --> 00:12:41,880
ماذا يمكن | هل لك؟

198
00:12:42,880 --> 00:12:44,160
أنا أبيع الحجارة.

199
00:12:45,360 --> 00:12:46,840
مرتخي؟
—- مم-هم.

200
00:12:48,960 --> 00:12:50,040
من أرسلك؟

201
00:12:50,520 --> 00:12:52,400
لا احد.
- حسنا، من أنت؟

202
00:12:53,080 --> 00:12:54,520
جوان.
- جوان من؟

203
00:12:55,280 --> 00:12:56,400
هل أنت مهتم أم لا؟

204
00:13:06,200 --> 00:13:07,720
من أين حصلت عليهما يا جوان؟

205
00:13:09,600 --> 00:13:11,800
هل يهم؟
– حسنًا، ينبغي لك ذلك يا عزيزتي.

206
00:13:12,400 --> 00:13:13,680
لقد تم القيام به ملكيا.

207
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
قطع الزجاج.

208
00:13:16,840 --> 00:13:17,960
| يمكن رؤيته من هنا.

209
00:13:22,120 --> 00:13:24,600
أوه، لا، هل أنت جاد؟
—- مم-هم.

210
00:13:25,840 --> 00:13:26,880
ما تفعلون؟

211
00:13:27,000 --> 00:13:29,400
قد تشاك 'م كذلك بعد ذلك.
- لا، لا، لا. ينظر...

212
00:13:29,920 --> 00:13:31,160
اسمحوا لي أن ألقي نظرة أخرى.

213
00:13:32,720 --> 00:13:34,360
| قد يكون قادرا على إعطائك بضعة جنيهات.

214
00:13:34,920 --> 00:13:37,280
لا بأس.
| يعتقدون أنهم يستحقون أكثر من ذلك.

215
00:13:39,480 --> 00:13:41,200
لم تخبرني أبدًا من أين حصلت عليها.

216
00:13:42,320 --> 00:13:43,480
لن أفعل ذلك.

217
00:13:43,880 --> 00:13:46,680
مم، إذن من الأفضل أن أحتفظ بهم.

218
00:13:47,480 --> 00:13:49,280
اتصل بزميلي في متجر الشرطة.

219
00:13:51,400 --> 00:13:53,480
إنهم لا يستحقون سوى شيء ما
إذا كنت تعرف كيفية بيعها!

220
00:13:55,000 --> 00:13:56,320
بقرة غبية.

221
00:14:16,680 --> 00:14:18,600
ثرثرة غير واضحة

222
00:15:03,200 --> 00:15:04,080
استمتع.

223
00:15:08,240 --> 00:15:10,080
نفس الشيء مرة أخرى، بدون الخضار.

224
00:15:11,320 --> 00:15:13,760
هل تسمح لي بشراء هذا؟
- — لا، | لن.

225
00:15:13,840 --> 00:15:15,960
إنها لا تقبل أبدًا المشروبات من الرجال الغرباء.

226
00:15:21,240 --> 00:15:22,520
من بين كل مفاصل الجن...

227
00:15:23,800 --> 00:15:25,160
كيف وجدتني؟

228
00:15:29,080 --> 00:15:31,440
يعزف البيانو على شوبان بهدوء

229
00:15:37,920 --> 00:15:39,840
| لا تشتري ما | يمكن أن يسرق.

230
00:15:43,480 --> 00:15:46,040
جاء ذلك من الخدمات الاجتماعية.

231
00:15:49,040 --> 00:15:50,000
إنها تتنهد

232
00:15:50,080 --> 00:15:51,080
يريدون الزيارة.

233
00:15:51,920 --> 00:15:55,200
شاهد "الملاءمة"
من ترتيبات معيشتي الجديدة.

234
00:15:57,360 --> 00:15:58,480
لذا عد.

235
00:16:02,040 --> 00:16:03,600
عليك أن تسمح لي بالدخول يا بويزي.

236
00:16:06,160 --> 00:16:08,680
| يعني كان الرجال
يدفعني طوال حياتي.

237
00:16:08,760 --> 00:16:10,280
حفظ الأشياء مني.

238
00:16:10,720 --> 00:16:12,360
| لن يكون ذلك بعد الآن.

239
00:16:20,800 --> 00:16:22,840
سأريكم خاصيتي، إذا أريتموني خاصتكم.

240
00:16:37,600 --> 00:16:38,840
أنا لست العشب.

241
00:16:40,280 --> 00:16:41,560
لم تكن أبدا.

242
00:16:55,200 --> 00:16:56,560
المفتاح موجود في صندوق القفازات.

243
00:17:34,360 --> 00:17:35,600
جورج الرابع.

244
00:17:35,840 --> 00:17:37,000
انها الماهوجني.

245
00:17:39,560 --> 00:17:41,880
أنت هنا،
انظر إلى الحرفية هنا.

246
00:17:43,520 --> 00:17:44,760
كم هو جميل.

247
00:18:01,560 --> 00:18:02,440
واو...

248
00:18:09,840 --> 00:18:11,560
لم أراك سعيدا جدا.

249
00:18:13,640 --> 00:18:15,040
| لم يكن لديه شيء عندما كان طفلا.

250
00:18:16,280 --> 00:18:17,400
وأنا كذلك.

251
00:18:18,400 --> 00:18:19,720
ليس حبة.

252
00:18:20,280 --> 00:18:21,480
نعم، ليس فقط...

253
00:18:23,080 --> 00:18:24,080
الاشياء.

254
00:18:24,440 --> 00:18:25,480
| يعني...

255
00:18:26,440 --> 00:18:27,720
لا عائلة.

256
00:18:30,000 --> 00:18:31,120
أمي...

257
00:18:32,440 --> 00:18:33,520
| احصل عليه.

258
00:18:35,600 --> 00:18:36,960
ضربني والدي.

259
00:18:38,640 --> 00:18:39,760
كثيراً.

260
00:18:45,040 --> 00:18:46,280
ماذا فعلت؟

261
00:18:48,920 --> 00:18:49,840
أم...

262
00:18:51,680 --> 00:18:54,320
لقد اختارت رفيقها بدلا مني.

263
00:18:55,000 --> 00:18:56,520
أعطاني بعيدا عندما | كان طفلا.

264
00:18:59,720 --> 00:19:01,640
ينقر على مفاتيح البيانو

265
00:19:01,800 --> 00:19:03,440
ثم ذات يوم قالت | يمكن أن يعود.

266
00:19:04,440 --> 00:19:06,240
هذا جيد.
-- نعم.

267
00:19:07,040 --> 00:19:10,080
حتى يتمكنوا من المطالبة بالعائلة
بدل خمسة شلن في الأسبوع.

268
00:19:12,080 --> 00:19:13,320
خمسة وعشرون بنساً؟

269
00:19:15,600 --> 00:19:17,240
الأقل | أعرف ماذا! كان يستحق.

270
00:19:30,520 --> 00:19:31,520
سيكونون آمنين هنا.

271
00:19:44,640 --> 00:19:45,560
اختر شيئًا ما.

272
00:19:49,680 --> 00:19:50,600
إنها تضحك

273
00:21:12,080 --> 00:21:13,520
أرقام الهاتف

274
00:21:15,040 --> 00:21:17,040
المرأة:
الخدمات الاجتماعية بجنوب ويل، صباح الخير.

275
00:21:17,120 --> 00:21:19,600
مرحبًا، أنا جوان أوكونيل مرة أخرى.

276
00:21:20,840 --> 00:21:24,760
مازلت أنتظر الزيارة
من الأخصائي الاجتماعي.

277
00:21:25,880 --> 00:21:27,880
هل لديك أي فكرة عن موعد قدومهم؟

278
00:21:28,440 --> 00:21:30,080
سآخذ للتحقق
أين أنت في القائمة

279
00:21:30,160 --> 00:21:31,680
واطلب من شخص ما أن يتصل بك مرة أخرى.

280
00:21:33,040 --> 00:21:34,760
ولكن لدي شقتي جاهزة تماما.

281
00:21:36,080 --> 00:21:37,800
نعم / أقدر ذلك.

282
00:21:40,120 --> 00:21:42,800
أنا فقط... أنا يائس
لاستعادة ابنتي الصغيرة.

283
00:21:44,720 --> 00:21:47,440
أنا آسف لكننا مشغولون حقا
في هذه اللحظة.

284
00:21:51,880 --> 00:21:52,920
شكرًا لك.

285
00:21:53,840 --> 00:21:55,800
أزيز فراغ

286
00:22:04,800 --> 00:22:07,080
رجل على شاشة التلفزيون:
لكي يعمل محرك سيارتك بسلاسة

287
00:22:07,160 --> 00:22:08,880
اختر درجة بيكهام الفائقة.

288
00:22:09,080 --> 00:22:11,920
أفضل زيت محرك في العالم.

289
00:22:14,680 --> 00:22:16,320
عندما لا تكفي الكلمات...

290
00:22:18,200 --> 00:22:20,240
تقع في الحب مع الماس.

291
00:22:21,800 --> 00:22:24,320
سافير جولدسميث، لندن.

292
00:22:42,640 --> 00:22:43,560
شكرًا.

293
00:22:53,240 --> 00:22:54,400
يمكن | أساعدك سيدتي؟

294
00:22:54,640 --> 00:22:56,080
اه نعم القهوة؟

295
00:22:56,400 --> 00:22:58,600
بالتأكيد يا سيدتي.
- شكرًا لك.

296
00:23:00,280 --> 00:23:02,960
أرني الإمبراطور مرة أخرى.
- بالطبع سيدتي.

297
00:23:16,240 --> 00:23:18,320
آه، يمكننا دائما تعديله.

298
00:23:18,640 --> 00:23:20,640
امرأة:
أنا في لندن مرة أخرى الأسبوع المقبل.

299
00:23:20,760 --> 00:23:22,880
| يمكن تجربتها بعد ذلك.
- الرجل: بالتأكيد.

300
00:23:23,560 --> 00:23:25,800
المرأة: إذا أرسلت السيارة.
- إلى دورسينغتون؟

301
00:23:25,880 --> 00:23:28,040
نعم و | بحاجة إلى المواصفات.

302
00:23:28,120 --> 00:23:30,280
القيراط، القطع، الجبل.

303
00:23:31,000 --> 00:23:34,080
زوجي يحب أن يعرف
فيما ينفق ماله عليه.

304
00:23:34,160 --> 00:23:36,960
رجل يضحك
بالطبع سأكتب كل شيء.

305
00:23:40,040 --> 00:23:41,560
لقد كنت أفكر، بويسي.

306
00:23:43,080 --> 00:23:44,040
اه أوه.

307
00:23:44,960 --> 00:23:47,400
إذا لم نتمكن من بيع اللوحة الآن...

308
00:23:50,560 --> 00:23:52,120
| لا تزال بحاجة إلى بعض المال.

309
00:23:52,800 --> 00:23:53,840
أوه، شكرا.

310
00:23:54,840 --> 00:23:58,080
حسنًا، سأبيع شيئًا ما
من المستودع لتحصل على بعض النقود.

311
00:23:59,080 --> 00:24:00,080
مم-نمم...

312
00:24:00,440 --> 00:24:02,400
رقم | أريد أن أكسب أموالي الخاصة.

313
00:24:04,960 --> 00:24:06,400
حتى تتمكن من شراء كيلي حصان؟

314
00:24:07,560 --> 00:24:08,480
آسف، حصانان.

315
00:24:08,560 --> 00:24:10,880
| لا أريد لها أن ترغب من أي وقت مضى
لقد عادت إلى Ashburys.

316
00:24:10,960 --> 00:24:11,880
لن تفعل ذلك.

317
00:24:15,480 --> 00:24:17,080
لقد رأيت خاتما | أريد نيك.

318
00:24:19,960 --> 00:24:22,000
بقيمة 250الف.

319
00:24:24,600 --> 00:24:27,600
لن يحصلوا حتى على الخاتم
خارج مجلس الوزراء إذا كانوا لا يعرفونك.

320
00:24:28,480 --> 00:24:30,440
ما لم | أقنعهم أنني شخص ما.

321
00:24:30,520 --> 00:24:32,200
أمريكي. محملة.

322
00:24:32,840 --> 00:24:36,880
اللباس المناسب يتوهم،
لاحظ أنني أقيم في فندق فخم.

323
00:24:36,960 --> 00:24:38,600
كما تعلمون، اربطوهم معًا.

324
00:24:40,040 --> 00:24:42,480
أخبرهم | بحاجة إلى المواصفات تتكون
لحبيبي.

325
00:24:43,320 --> 00:24:45,120
نعم.
- خذ المواصفات إلى حديقة هاتون.

326
00:24:45,200 --> 00:24:46,320
احصل على خدعة.

327
00:24:46,400 --> 00:24:49,840
إذن متى | العودة
لشراء الخاتم في الواقع

328
00:24:50,400 --> 00:24:52,760
مبادلة ذلك. الخروج. بيعه على.

329
00:24:54,360 --> 00:24:56,000
حسنا، أنت لا تحتاج لي على الإطلاق.

330
00:24:57,880 --> 00:24:58,840
| يفعل.

331
00:24:59,400 --> 00:25:01,600
| أحتاج إلى أبي السكر ليأتي معي

332
00:25:01,680 --> 00:25:03,880
ساعدوني في بيع شخصيتي

333
00:25:05,040 --> 00:25:06,160
تعال معك؟

334
00:25:07,040 --> 00:25:08,200
ماذا، مثل مساعدك؟

335
00:25:12,400 --> 00:25:13,880
| لا أستطيع مغادرة المحل.

336
00:25:14,280 --> 00:25:15,520
لا، آسف، جوان.

337
00:25:15,680 --> 00:25:19,200
سوف تتخلى عن 80 ألف
لأنك لن تغلق لمدة نصف يوم؟

338
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
إنها تسخر

339
00:25:27,720 --> 00:25:29,200
هل تريدني أن أنجح حتى؟

340
00:25:31,400 --> 00:25:32,920
كلص أم كأم؟

341
00:25:44,200 --> 00:25:46,080
حلقات جرس الباب

342
00:25:48,400 --> 00:25:49,480
بويسي!

343
00:25:50,040 --> 00:25:51,280
هل يمكنك الحصول عليه؟

344
00:25:52,280 --> 00:25:53,720
قد يكون الاجتماعي!

345
00:25:55,960 --> 00:25:58,000
ثرثرة غير واضحة

346
00:26:00,520 --> 00:26:02,520
أوه.
- مرحبا جوان.

347
00:26:02,840 --> 00:26:03,840
إنه أنت.

348
00:26:04,200 --> 00:26:05,640
جميل أن أراك أيضا.

349
00:26:09,960 --> 00:26:11,160
ما الذي تفعله هنا؟

350
00:26:12,480 --> 00:26:15,120
كان فال يعاني من البقع الشمسية.
— والباقي.

351
00:26:17,440 --> 00:26:18,880
إذن، لقد عدت للأبد؟

352
00:26:19,000 --> 00:26:19,880
جوان.

353
00:26:20,240 --> 00:26:21,640
لا، هذا عادل.

354
00:26:22,480 --> 00:26:23,640
دعها تستجوبني.

355
00:26:24,600 --> 00:26:26,360
إذا كنا على وشك العمل معا.

356
00:26:27,160 --> 00:26:28,960
ماذا تقصد؟
ماذا قال؟

357
00:26:35,440 --> 00:26:36,440
هل يمكنك التصرف؟

358
00:26:39,440 --> 00:26:41,560
معك على ذراعي،
كل شيء ممكن.

359
00:26:44,800 --> 00:26:45,720
عظيم.

360
00:26:45,800 --> 00:26:47,400
أنظر، أنا سعيد بالمشاركة.

361
00:26:47,520 --> 00:26:48,560
ينظف حنجرته

362
00:26:48,640 --> 00:26:50,520
ولكن لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

363
00:26:51,200 --> 00:26:52,720
| بحاجة الى مساعدة في البيع.

364
00:26:53,000 --> 00:26:54,960
لن يعمل السياج مع شخص جديد.

365
00:26:55,880 --> 00:26:58,200
لقد تم التخطيط لكل شيء، لقد حصلت على المواصفات.

366
00:26:59,600 --> 00:27:01,360
| أعرف ما أفعله، ألبي.

367
00:27:04,440 --> 00:27:07,160
حسنًا، | لا تشك في ذلك لمدة دقيقة.

368
00:27:14,960 --> 00:27:16,680
بحاجة إلى كلمة مع الملك، عزيزتي.

369
00:27:19,120 --> 00:27:20,760
ملِك.
—- الملك: ماذا؟

370
00:27:20,880 --> 00:27:22,200
هناك رجل هنا لرؤيتك.

371
00:27:22,280 --> 00:27:24,800
بمجرد الانتهاء من المقدمة،
سأقوم بالحديث.

372
00:27:25,000 --> 00:27:28,160
ناه. الملك هو هذا النوع من الرجل الغريب
من يفضل التحدث مع رجل.

373
00:27:35,840 --> 00:27:37,040
مرحبا يا صديقي.
— هيا.

374
00:27:37,120 --> 00:27:38,800
لم أكن أعرف أنك كنت تطرق الجولة مرة أخرى.

375
00:27:38,880 --> 00:27:41,120
فقط لفترة طويلة يمكنك الاستلقاء على الشاطئ،
تعرف ماذا | يقصد؟

376
00:27:43,640 --> 00:27:45,160
كان يجب أن تخبرني
كنت تعمل لصالح ألبي.

377
00:27:45,360 --> 00:27:46,960
أنا لست كذلك. إنه يعمل لصالحي.

378
00:27:47,040 --> 00:27:48,840
اها ها. العمل معًا يا صديقي.

379
00:27:49,160 --> 00:27:50,800
حسنًا، نحتاج إلى قطعة مكونة.

380
00:27:52,440 --> 00:27:54,080
لا تبيع الحجارة بعد الآن؟

381
00:27:54,240 --> 00:27:56,160
بيعتهم. لقد فاتك.

382
00:27:57,520 --> 00:27:58,720
أي نوع من القطعة؟

383
00:27:58,960 --> 00:28:01,040
إنها وظيفتي. لقد حصلت على المواصفات.

384
00:28:06,400 --> 00:28:08,480
عليك أن تستعيد بنطالك يا صديقي.

385
00:28:10,080 --> 00:28:11,160
هو صفير

386
00:28:13,560 --> 00:28:15,640
من أين لك هذا؟
- من الجواهريين.

387
00:28:16,080 --> 00:28:19,080
| تريد تركيب مخلب عيار 18 قيراطًا
مع مجموعة وهمية.

388
00:28:19,600 --> 00:28:20,520
مصنوعة من؟

389
00:28:20,760 --> 00:28:23,560
زركونيا مكعب.
يجب أن يتطابق مع هذا تمامًا.

390
00:28:24,440 --> 00:28:25,400
يا للعجب.

391
00:28:26,440 --> 00:28:27,680
إنه كثير من العمل.

392
00:28:28,560 --> 00:28:29,520
سوف يكلفك ذلك.

393
00:28:29,640 --> 00:28:31,000
سوف تفعل ذلك مجانا.

394
00:28:31,080 --> 00:28:32,600
أيتها البقرة المجنونة.
--- جوان، لا، هذا---

395
00:28:32,680 --> 00:28:36,040
وفي المقابل، سوف تحصل على الصفقة الحقيقية
متى | إعادته في اليوم التالي، حسنا؟

396
00:28:36,120 --> 00:28:38,040
التجزئة 250الف.

397
00:28:38,120 --> 00:28:40,640
| أريد 80 نقدًا، أوراقًا غير مميزة.

398
00:28:41,360 --> 00:28:43,720
هو يزفر

399
00:28:47,080 --> 00:28:48,240
خمسة وسبعون.

400
00:28:48,840 --> 00:28:49,800
ثمانون.

401
00:28:50,000 --> 00:28:51,360
و | أريد الشام جاهزة ليوم الخميس.

402
00:28:58,600 --> 00:29:00,360
هو صفير

403
00:29:01,200 --> 00:29:02,200
ننسى ذلك.

404
00:29:02,840 --> 00:29:04,840
ليس الصائغ الوحيد في حديقة هاتون.

405
00:29:05,000 --> 00:29:07,520
حسنًا، حسنًا!
أنت على، أنت على.

406
00:29:09,000 --> 00:29:09,920
سأفعل ذلك.

407
00:29:12,280 --> 00:29:13,200
بويزي:
كيف سارت الأمور؟

408
00:29:14,200 --> 00:29:16,600
هل هو يتشكل كأب جيد للسكر؟

409
00:29:16,680 --> 00:29:18,680
حسنًا، إنه ليس سيدني بواتييه بالضبط.

410
00:29:18,760 --> 00:29:19,600
أوه، شكرا!

411
00:29:19,680 --> 00:29:21,440
ربما إيدي ميرفي،
في يوم جيد.

412
00:29:21,720 --> 00:29:23,600
إنهم يضحكون

413
00:29:26,840 --> 00:29:27,920
إذن، ما هو الإعداد؟

414
00:29:28,840 --> 00:29:32,000
اه، التقط الخدعة من الملك
يوم الخميس، اذهب إلى المنزل، غير ملابسك.

415
00:29:32,080 --> 00:29:34,280
خذ الأنبوب إلى مطار هيثرو،
التقط سيارة أجرة سوداء

416
00:29:34,360 --> 00:29:38,280
تحقق في فندق سانت جيمس بارك
مثل السيدة ستيفاني ساذرلاند.

417
00:29:38,400 --> 00:29:39,640
| لديك حالات.

418
00:29:39,720 --> 00:29:41,000
لا مشكلة يا سيدتي.
- شكرًا لك.

419
00:29:41,800 --> 00:29:46,240
البقاء في الليل، والاستعداد
في اليوم الكبير، ادخل في الشخصية...

420
00:30:07,320 --> 00:30:09,120
طرق على الباب

421
00:30:22,040 --> 00:30:23,200
أردت فقط أن أقول حظا سعيدا.

422
00:30:26,120 --> 00:30:27,000
لماذا؟

423
00:30:28,680 --> 00:30:30,480
باللهجة الأمريكية:
لأنني تأخرت الطائرة.

424
00:30:30,560 --> 00:30:34,240
قضاء ليلة هادئة قبل | يجتمع
مع أبي السكر في الصباح.

425
00:30:38,960 --> 00:30:40,440
أنت تحب كل هذا، أليس كذلك؟

426
00:30:41,920 --> 00:30:42,960
خلع الملابس...

427
00:30:44,120 --> 00:30:45,320
التظاهر.

428
00:30:45,800 --> 00:30:47,800
الرضا الوظيفي ليس جريمة.

429
00:30:48,760 --> 00:30:50,120
لكن الباقي هو.

430
00:30:56,200 --> 00:30:57,560
فقط اذهب.

431
00:31:04,400 --> 00:31:07,120
إذن، (ألبي) لن يبقى؟
- لا تكن سخيفا.

432
00:31:07,200 --> 00:31:09,800
أنت تعرف القصة.
سأقابله في المتجر.

433
00:31:14,960 --> 00:31:16,360
على ما يرام.
-- الوداع.

434
00:31:53,160 --> 00:31:55,160
يرن الهاتف

435
00:31:56,200 --> 00:31:57,440
إنها تنظف حلقها

436
00:31:58,680 --> 00:31:59,760
باللهجة الأمريكية:
مرحبا.

437
00:32:01,840 --> 00:32:03,600
نعم، سأكون في الأسفل مباشرة.

438
00:32:04,520 --> 00:32:08,000
نعم، التحقق من بعد ظهر هذا اليوم.
شكرًا لك. الوداع.

439
00:32:11,760 --> 00:32:14,800
بصوت عادي: أوه، بحق الجحيم.
أين اللعنة ذهب ذلك؟

440
00:32:50,800 --> 00:32:51,720
صباح.

441
00:33:01,400 --> 00:33:02,920
السيدة ساذرلاند.
- شكرًا لك.

442
00:33:14,720 --> 00:33:16,320
يبدأ المحرك

443
00:33:21,800 --> 00:33:23,000
مرحباً، سيدة ساذرلاند.

444
00:33:27,560 --> 00:33:30,000
سيدة ساذرلاند، كم هو جميل رؤيتك مرة أخرى.

445
00:33:30,080 --> 00:33:31,560
| الثقة وصلت السيارة موافق؟

446
00:33:31,640 --> 00:33:33,360
شكرًا لك.
وكيف كانت رحلتك؟

447
00:33:33,840 --> 00:33:35,600
| فكر | التقطت البرد.

448
00:33:36,920 --> 00:33:40,840
تعلمون، | لا أستطيع الحصول على ذلك
حلقة صغيرة لطيفة من ذهني.

449
00:33:40,920 --> 00:33:42,600
إنها قطعة استثنائية.

450
00:33:42,680 --> 00:33:44,400
| قلت لي، إيه...

451
00:33:45,160 --> 00:33:46,400
صديقي كل شيء عن ذلك.

452
00:33:47,040 --> 00:33:48,600
فهل نتوقع منه؟

453
00:33:49,560 --> 00:33:52,960
حسنا، | يعتقد أنه سيكون هنا بالفعل.

454
00:33:57,680 --> 00:33:59,320
ربما | هل يمكن تجربتها مرة أخرى؟

455
00:33:59,600 --> 00:34:01,560
بالطبع.
- شكرًا لك.

456
00:34:08,320 --> 00:34:09,360
شكرًا لك.

457
00:34:15,240 --> 00:34:16,920
سارت الأمور بشكل جميل مع عينيك.

458
00:34:20,640 --> 00:34:21,560
الباب يفتح

459
00:34:24,480 --> 00:34:25,560
مرحبا حبيبتي.

460
00:34:30,600 --> 00:34:32,800
باللهجة الأمريكية:
اه، كنت أفكر فيك طوال الليل.

461
00:34:34,840 --> 00:34:36,200
ماذا تعتقد؟

462
00:34:36,520 --> 00:34:38,600
أوه ... إنه مذهل.

463
00:34:38,680 --> 00:34:39,520
أليس كذلك؟

464
00:34:40,440 --> 00:34:42,800
وأنت حقا تريد ذلك؟

465
00:34:43,200 --> 00:34:45,600
أكثر من أي شيء. لو سمحت.
- همم...

466
00:34:48,480 --> 00:34:51,640
إنها قطعة مميزة جداً يا سيدي
فريدة من نوعها تماما في الواقع.

467
00:34:51,720 --> 00:34:53,440
بالطبع | رأى المواصفات.

468
00:34:53,520 --> 00:34:54,640
والسعر جدا ...

469
00:34:54,720 --> 00:34:55,600
أ-دا، دا.

470
00:34:55,880 --> 00:34:57,280
ليس أمام... نوح؟

471
00:35:00,080 --> 00:35:01,240
همف، دعونا نتحدث.

472
00:35:06,640 --> 00:35:07,560
لذا...

473
00:35:34,760 --> 00:35:36,000
انها ليست كثيرا، أليس كذلك؟

474
00:35:36,080 --> 00:35:38,480
أوه، بالنسبة لك يا حبيبتي، إنها صفقة.

475
00:35:41,640 --> 00:35:42,640
ستيفاني؟

476
00:35:43,880 --> 00:35:46,840
أوه، العسل!
قلنا أننا سنلتقي في المطعم...

477
00:35:46,920 --> 00:35:48,720
لم تكن بحاجة للمجيء إلى هنا.
— اه...

478
00:35:48,800 --> 00:35:50,720
ستيف و |
فقط اصطدمت ببعضها البعض.

479
00:35:50,800 --> 00:35:51,960
كنا أصدقاء في الكلية.

480
00:35:54,400 --> 00:35:57,040
مرحبًا، آسف، جيمس ساذرلاند.

481
00:35:58,040 --> 00:35:59,800
لقد كان دائما من النوع الغيور.

482
00:35:59,880 --> 00:36:01,560
اها، من الجيد مقابلتك، جيمس.

483
00:36:01,920 --> 00:36:02,840
جوان:
حسنا...

484
00:36:03,680 --> 00:36:06,360
دعنا نذهب ونحصل على بعض الغداء، مم؟

485
00:36:07,840 --> 00:36:08,920
المرة التالية.

486
00:36:09,960 --> 00:36:11,040
شكرًا لك.

487
00:36:17,920 --> 00:36:19,520
يمكنك أن تفاجئها بذلك.

488
00:36:24,640 --> 00:36:26,480
لا | لا أعتقد ذلك.

489
00:36:27,440 --> 00:36:28,640
اعتذاري.

490
00:36:36,360 --> 00:36:37,320
عمل جيد.

491
00:36:39,440 --> 00:36:41,880
اعتقدت أنك كنت حقا
وحش ذو عيون خضراء لمدة دقيقة.

492
00:36:45,920 --> 00:36:47,560
صحيح، البعض منا
لا يزال لدي عمل للقيام به.

493
00:36:47,640 --> 00:36:49,320
أنا خارج إلى الملك.
- إيه، هل تريد مني أن آتي معك؟

494
00:36:51,640 --> 00:36:53,960
في حال كان مضحكا
حول إعطاء المال لسيدة.

495
00:36:54,120 --> 00:36:55,560
ثم عليه أن يتعلم.

496
00:36:56,840 --> 00:36:58,680
سأحصل لك على 20% في وقت لاحق.

497
00:37:02,080 --> 00:37:03,880
سأحتاج إلى إبقائها تحت سيطرة محكمة.

498
00:37:16,120 --> 00:37:18,600
الموسيقى: "نشوة الطرب" بلوندي

499
00:37:26,960 --> 00:37:29,280
| لن يكون لها أي عمل
إذا | انفصل الناس.

500
00:37:29,440 --> 00:37:30,960
| دائما عد المال.

501
00:38:02,560 --> 00:38:04,160
ألبي بالكاد تطأ قدمها المطبخ.

502
00:38:04,240 --> 00:38:06,080
ألبي: حسنًا، هذا ليس صحيحًا.
- فال: | أعلم أنك تستطيع الطبخ.

503
00:38:06,160 --> 00:38:07,880
إنها محظوظة للغاية.
- مسرحيات الموسيقى الروسية

504
00:38:07,960 --> 00:38:09,080
ما هذا يا بويز؟
—- فال يضحك

505
00:38:09,160 --> 00:38:11,240
| اشترى كمية من التحف
قبالة هذا الرجل الغريب الروسي.

506
00:38:11,320 --> 00:38:13,920
ألقى في مجموعته القياسية.
- هل صنعتهم من الصفر؟

507
00:38:14,520 --> 00:38:16,520
دورة | فعلت، أنت بقرة غبية!

508
00:38:17,000 --> 00:38:18,480
لقد حولك.

509
00:38:19,160 --> 00:38:21,240
ربما لقد غيرت نفسي.

510
00:38:25,320 --> 00:38:26,600
هل تحبينه بالرغم من ذلك؟

511
00:38:28,400 --> 00:38:29,440
نعم | يفعل.

512
00:38:29,520 --> 00:38:30,920
| أعتقد أنه عظيم!

513
00:38:31,760 --> 00:38:33,800
بصرف النظر عن ذوقه الغريب في الموسيقى.

514
00:38:33,880 --> 00:38:36,280
أوه، أنا سعيد جدًا من أجلك، جوان.

515
00:38:36,360 --> 00:38:37,800
هيا، دعنا نذهب.

516
00:38:38,560 --> 00:38:39,880
حصلت عليهم؟
-- نعم.

517
00:38:42,280 --> 00:38:43,680
تا دا...

518
00:38:46,920 --> 00:38:49,560
حسنًا، فال، لا تخذلني.
- لا | لا أستطيع، جوان.

519
00:38:49,800 --> 00:38:51,080
يمكنك، أليس كذلك؟

520
00:38:51,160 --> 00:38:52,680
حسنًا، إذا نجحت، بالطبع أستطيع ذلك.

521
00:38:53,160 --> 00:38:55,080
ما هو الأمر عن لندن
الذي يجعلك جائعا جدا؟

522
00:38:55,440 --> 00:38:58,720
حسنًا | لقد تم العمل
من الصعب جدا في هذه الأيام القليلة الماضية.

523
00:38:58,800 --> 00:39:01,400
أوه، أنت تعمل هنا، ماذا تفعل؟

524
00:39:03,280 --> 00:39:04,320
هذا وذاك.

525
00:39:05,080 --> 00:39:08,560
أنا وبويز كنا نعمل على
مخطط مع زوجين أمريكيين.

526
00:39:08,720 --> 00:39:10,800
الأميركيين؟
- لا تسأل، جوان.

527
00:39:11,160 --> 00:39:14,360
هذه الحلوى رائعة.

528
00:39:14,840 --> 00:39:17,440
أوه، أنت تعرف ما يقوله جيري هول،
"طباخ في المطبخ..."

529
00:39:17,520 --> 00:39:19,000
"عاهرة في غرفة النوم."
— ألبي!

530
00:39:19,080 --> 00:39:20,120
جوان سكوفس

531
00:39:20,240 --> 00:39:21,440
آسف، جوان.
— مم...

532
00:39:21,520 --> 00:39:24,440
إنها لا تمانع.
هيا، جوان، أعلى لي.

533
00:39:32,440 --> 00:39:33,480
تعال.

534
00:39:35,640 --> 00:39:36,520
لطيف - جيد.

535
00:39:39,680 --> 00:39:40,880
نخب لجوان.

536
00:39:42,680 --> 00:39:44,280
أنظر إليها،
إنها مثالية، أليس كذلك؟

537
00:39:44,400 --> 00:39:46,120
يا إلهي، ما الذي تتحدث عنه؟

538
00:39:46,520 --> 00:39:51,080
| وقعت في حبها اللحظة | قابلتها،
الخربشة للحصول على العملات المعدنية في الحانة.

539
00:39:51,280 --> 00:39:54,160
لقد أصبحنا في حالة سكر مثل اللوردات،
لم يتغير شيء.

540
00:39:56,360 --> 00:39:57,760
إلا | أحبك أكثر.

541
00:40:00,000 --> 00:40:01,200
| أحبك.

542
00:40:05,920 --> 00:40:07,680
تزوجيني يا جواني.

543
00:40:10,240 --> 00:40:11,280
ماذا؟

544
00:40:12,320 --> 00:40:13,280
هل أنت متأكد؟

545
00:40:15,400 --> 00:40:16,400
بويزي:
بالطبع.

546
00:40:17,120 --> 00:40:18,280
| أعشقك.

547
00:40:19,440 --> 00:40:20,680
دعونا نتزوج.

548
00:40:25,320 --> 00:40:26,480
تزوجيني؟

549
00:40:26,960 --> 00:40:27,840
نعم.

550
00:40:27,960 --> 00:40:29,720
نعم! نعم!

551
00:40:30,640 --> 00:40:31,520
نعم!

552
00:40:31,760 --> 00:40:32,760
إنها تصيح

553
00:40:36,360 --> 00:40:37,720
تهانينا!

554
00:40:39,680 --> 00:40:41,960
نعم، الاستيلاء على الأبطال!

555
00:40:53,680 --> 00:40:55,280
حلقات جرس الباب

556
00:40:58,400 --> 00:41:00,520
حلقات جرس الباب

557
00:41:03,800 --> 00:41:05,600
حلقات جرس الباب

558
00:41:12,800 --> 00:41:14,200
لقد كانت مرة واحدة.

559
00:41:15,200 --> 00:41:16,360
سأقبل ذلك، آسف.

560
00:41:16,600 --> 00:41:19,520
بمجرد وصول كيلي هنا،
لن يكون هناك شيء مثل هذا، | يعد.

561
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
هل تريد القهوة؟

562
00:41:21,040 --> 00:41:22,240
أوه، لا شكرا.

563
00:41:22,320 --> 00:41:23,680
لقد حصلنا على الأرض الطازجة.

564
00:41:23,760 --> 00:41:24,920
بصراحة، أنا بخير.

565
00:41:25,920 --> 00:41:28,360
لو كنت أعلم أنك قادم..

566
00:41:28,840 --> 00:41:31,160
| أعني، لقد كنت أحافظ على المكان
اختر وامتد.

567
00:41:31,240 --> 00:41:32,600
لقد كنت مهووسا.

568
00:41:33,040 --> 00:41:34,760
تحوم ليلا ونهارا.

569
00:41:35,800 --> 00:41:37,360
نحن لسنا منزعجين للغاية بشأن الفوضى.

570
00:41:37,480 --> 00:41:40,400
طالما أنك تحرز تقدما
نحو بناء منزل مستقر.

571
00:41:40,640 --> 00:41:42,760
أوه نعم | أنا بالتأكيد.

572
00:41:43,640 --> 00:41:45,960
لأن كيلي في حالة جيدة
أين هي الآن.

573
00:41:46,040 --> 00:41:48,080
نعم، بالطبع هي كذلك، إنها فتاة جيدة.

574
00:41:50,120 --> 00:41:52,000
الأمر لا يتعلق بالامتثال يا جوان.

575
00:41:52,800 --> 00:41:55,480
تخبرنا السيدة أشبوري أنها مزدهرة حقًا.

576
00:41:56,640 --> 00:41:58,040
كيلي مزدهرة في المدرسة.

577
00:41:58,120 --> 00:41:59,960
حسنًا، كانت ستقول ذلك، أليس كذلك؟

578
00:42:02,720 --> 00:42:04,320
هل تريدين الجلوس يا جوان؟

579
00:42:04,760 --> 00:42:06,320
لقد حصلت على شيء | بحاجة الى ان أقول لك.

580
00:42:07,120 --> 00:42:08,000
ماذا؟

581
00:42:08,960 --> 00:42:09,960
اجلس.

582
00:42:10,640 --> 00:42:11,800
بصقها.

583
00:42:13,680 --> 00:42:16,480
لقد سألنا آل أشبوري
إذا كان بإمكانهم تبني كيلي.

584
00:42:17,840 --> 00:42:20,000
إنه مجرد طلب في الوقت الحالي.

585
00:42:20,680 --> 00:42:24,440
أنت والدتها وليس أحد
القيام بأي شيء دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.

586
00:42:25,320 --> 00:42:28,800
نحن نحاول دائمًا الاحتفاظ بها
الأطفال مع أمهاتهم.

587
00:42:30,680 --> 00:42:35,240
من المهم حقًا أن يعود كيلي إلى الوراء
إلى بيئة مستقرة ومستقرة.

588
00:42:36,360 --> 00:42:41,160
حاليا، نحن غير مقتنعين
يمكنك توفير ذلك.

589
00:43:03,640 --> 00:43:06,160
ضجيج غير واضح من التلفزيون

590
00:43:12,720 --> 00:43:14,280
روني كوربيت:
...القطار عبر الضوء الأحمر

591
00:43:14,360 --> 00:43:16,320
عند تقاطع طريق توتنهام كورت
و أكسفورد سيروس.

592
00:43:16,400 --> 00:43:17,640
الضحك على شاشة التلفزيون

593
00:43:17,720 --> 00:43:18,800
روني باركر:
أولا الأخبار.

594
00:43:18,880 --> 00:43:21,720
امرأة من شيفيلد كانت تحاول الخروج
لحم البقر المشوي الجديد...

595
00:43:25,240 --> 00:43:27,360
استمرار الضوضاء من التلفزيون

596
00:43:54,440 --> 00:43:55,720
يتم إيقاف تشغيل التلفزيون

597
00:44:21,480 --> 00:44:22,440
هي تقبل

598
00:44:22,520 --> 00:44:23,640
إنها تهمس لكيلي

599
00:44:45,200 --> 00:44:49,760
إذا تركتهم يحكمون

600
00:44:49,840 --> 00:44:55,760
حتى ركلة تلك البلوز